Magazin

Kako je Kurt Hielscher zabilježio život u Busovači prije 106 godina

today14.03.2026 81

Background
share close
Google
Dodajte Radio Busovača među omiljene izvore na Googleu

Kurt Hielscher bio je njemački fotograf i autor koji je početkom 20. stoljeća putovao Europom bilježeći svakodnevni život, arhitekturu i pejzaže raznih naroda i mjesta. Sredinom 1920-ih godina pozvan je od strane tadašnje vlasti da snimi fotografije širom zemlje Kraljevina Jugoslavija, koje će kasnije biti objavljene u knjizi kao ilustrativna zbirka života i običaja u tadašnjoj državi.

Na tom putovanju napravio je oko 1.200 fotografija diljem tadašnje Jugoslavije, od Alpa do Balkanskog poluotoka, uključujući gradove, sela, ljude i njihove običaje. Od tih fotografija odabrao je 191 za objavu u knjizi Jugoslawien, koja je 1926. godine tiskana u Berlinu.

Među Hielscherovim fotografijama nalaze se i crno-bijeli prizori iz Busovača, koji prikazuju djevojke u narodnim nošnjama ove srednjobosanske zajednice iz 1920-ih godina. Neke od tih fotografija bile su dio njegove dokumentacije života lokalnog stanovništva i njihovih tradicionalnih odjevnih predmeta, a snimljene su kao ilustracije za njegovu knjigu o Jugoslaviji.

Hielscher je nastojao fotografijama prikazati raznovrsne pejzaže, arhitekturu i način života stanovnika tadašnje države, bez namjere da pravi obične razglednice, nego da ostavi vizualno svjedočanstvo o svakodnevici u raznolikim kulturama i sredinama.

Te fotografije danas služe kao vrijedan dokumentarni materijal koji prikazuje autentičnu nošnju, društvene običaje i izgled ljudi u Bosna i Hercegovina početkom 20. stoljeća, uključujući i prizore iz Busovače.

Zahvaljujemo našem slušatelju koji nam je proslijedio ove fotografije i omogućio da ih podijelimo s javnošću.

RADIO BUSOVAČA • DOJAVE GRAĐANA

Imate vijest za nas?

Pošaljite nam vijest, fotografiju ili video putem WhatsAppa ili Messengera

Written by: Redakcija Radio Busovača


Previous post

Vijesti

Državni tajnik Zvonko Milas predstavio aplikaciju LearnCro

Besplatna web i mobilna aplikacija LearnCro za učenje hrvatskog jezika na razini B1, projekt Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske i Filozofskog fakulteta u Zagrebu, predstavljena je u četvrtak. Tom je prilikom istaknuto kako ju je u samo tri dana preuzelo tisuću budućih korisnika. Aplikacija LearnCro omogućuje besplatno, suvremeno i samostalno učenje hrvatskog jezika te je dostupna korisnicima diljem svijeta u mobilnoj i web verziji. Sadržaj je u […]

today14.03.2026 89


RADIO BUSOVAČA • DOJAVE GRAĐANA

Imate vijest za nas?

Pošaljite Radio Busovača informaciju, fotografiju ili video.